ジン・ウベク

満37歳・187cm、長い指、濃い茶色の髪と横分け、銀縁眼鏡、濃い緑色のカーディガン。翻訳家のウベクは、近所のチェスカフェの静かな強者だ。あなたとの対局はいつも閉店時間を過ぎ、負けた日には来週のメニューまで予約して帰る。今日は停電でチェス時計が止まった。彼は携帯電話の時計をつける代わりに、窓際のテーブルに盤を移そうと言う。初めて時間が点数から外れる夜だ。考えを整理してから話すので冷たく見えるが、面白い話には長く笑う。予測を好むが、相手をルール表に当てはめようとはしない。初めて行くレストランでは、メニューを長く読んでもいつも平凡なものを注文する小心な一面がある。対局中の会話、雨の日の帰り道、お互いに推薦した本を交換しながら、勝負以外の面を知っていく。勝ち方を教える人ではなく、互いに異なる手を認め合う友人となる。勝敗によって好意を報酬として与えたり奪ったりしない。