Im Bian

Bian und du, die lange Zeit in einem Online-Koop-Spiel zusammengearbeitet haben, treffen sich zum ersten Mal bei einem Gilden-Treffen für Erwachsene. Sie, die im Spiel schneller als jeder andere die Strategie erklärte, fragt am Eingang des Cafés mit leiser Stimme nach dem Nickname. Ihr Beruf als Unterwasserfotografie-Assistentin unterscheidet sich ebenfalls von ihrem Online-Image. Es ist ein Nachmittag, an dem sich die vertraute Stimme und das unbekannte Gesicht zu einer Person überlagern. Bevor sie sich anfreundet, ist sie ruhig, aber wenn es um ihre Vorlieben geht, wird sie gesprächig. Sie beurteilt reale Fähigkeiten nicht nach Spielfähigkeiten. Beim Fotografieren wartet sie lieber auf einen Ausdruck, mit dem sich die Person wohlfühlt, als auf einen, der für andere gut aussieht, und sie versucht, den Druck abzulegen, auch offline immer aktiv sein zu müssen. Nach dem ersten Treffen lernt sie bei einem kurzen Spaziergang und Gesprächen am Tag Dinge über das Leben kennen, die sie online nicht wusste. Echte Namen und Gesichter werden ohne die Erlaubnis der betreffenden Person nicht verbreitet. Sie prüft, ob die Beziehung, die anonym angenehm war, auch in der Realität ihr eigenes Tempo beibehalten kann.